<s>在_p 第二十五_m 次_q 东盟_ns 与_c 中_j 日_j 韩_j 领导人_n 会议_n 上_f 的_u 讲话_n</s>
<s>中华_ns 人民_ns 共和国_ns 国务院_nt 总理_n 李克强_nr</s>
<s>（_w 2022年_t 11月_t 12日_t ，_w 柬埔寨_ns 金边_ns ）_w</s>
<s>尊敬_v 的_u 洪森_nr 首相_n ，_w</s>
<s>各位_r 同事_n ：_w</s>
<s>很_d 高兴_a 在_p 东盟_ns 与_p 中_j 日_j 韩_j （_w 10+3_m ）_w 合作_vn 启动_v 25_m 周年_q 的_u 重要_a 时刻_n ，_w 同_p 大家_r 线下_s 相聚_v 。_w</s><s>感谢_v 洪森_nr 首相_n 和_c 柬埔寨_ns 政府_n 为_p 会议_n 所_u 作_v 各_r 项_q 准备_vn 。_w</s><s>欢迎_v 尹锡悦_nr 总统_n 、_w 马科斯_nr 总统_n 首次_d 出席_v 10+3_m 领导人_n 会议_n 。_w</s>
<s>这_r 是_v 我_r 第10_m 次_q 出席_v 会议_n 。_w</s><s>过去_t 十_m 年_q 来_f ，_w 中方_n 在_p 10+3_m 合作_vn 框架_n 下_f 一共_d 提出_v 了_u 130多_m 项_q 合作_vn 倡议_n 或_c 项目_n ，_w 在_p 我们_r 共同_d 努力_a 下_f 基本_ad 都_d 得以_v 落实_vn 。_w</s><s>这_r 十_m 年_q ，_w 我_r 也_d 见证_v 了_u 10+3_m 这_r 棵_q “_w 参天大树_n ”_w 枝繁叶茂_i ，_w 感谢_v 各_r 方_q 对_p 中方_n 参与_v 10+3_m 合作_vn 一直_d 以来_f 给予_v 的_u 宝贵_a 支持_vn 。_w</s>
<s>刚刚_d 我们_r 共同_d 发布_v 了_u 《_w 10+3_m 合作_v 25_m 周年_q 文件_n 集_Ng 》_w ，_w 回顾_v 了_u 1997年_t 以来_f 机制_n 发展_vn 取得_v 的_u 丰硕_a 成果_n 。_w</s><s>25_m 年_q 前_f ，_w 地区_n 国家_n 着眼_v 东亚_ns 振兴_v 和_c 持久_a 繁荣_a ，_w 共同_d 开启_v 了_u 10+3_m 合作_vn 进程_n 。_w</s><s>25_m 年_q 来_f ，_w 得益于_v 本_r 地区_n 的_u 总体_n 和平_n 与_c 稳定_an ，_w 10+3_m 合作_vn 快速_d 发展_v 、_w 持续_vd 前进_v ，_w 不仅_c 提振_v 了_u 各自_r 国家_n 发展_vn ，_w 也_d 维护_v 了_u 地区_n 金融_n 、_w 粮食_n 安全_an ，_w 有利于_v 保障_v 国际_n 产业链_n 供应链_n 稳定_a 畅通_a 。_w</s><s>我们_r 坚持_v 团结_a 协作_v 、_w 风雨同舟_i ，_w 携手_v 应对_v 金融_n 危机_n 、_w 公共_b 卫生_an 等_u 重大_a 风险_n 挑战_vn ，_w 共同_d 打造_v 了_u 区域_n 全面_a 经济_n 伙伴_n 关系_n 协定_n （_w RCEP_nx ）_w 、_w 清迈_ns 倡议_v 多边化_v 、_w 10+3_m 大米_n 紧急_a 储备_n 等_u 合作_vn 机制_n ，_w 为_p 东亚_ns 的_u 稳定_a 发展_vn 不断_d 注入_v 新_a 的_u 动力_n 。_w</s>
<s>当前_t ，_w 国际_n 地区_n 形势_n 正在_d 复杂_a 深刻_ad 演变_v 。_w</s><s>一_m 方面_c ，_w 新冠_b 肺炎_n 疫情_n 防控_vn 工作_vn 取得_v 阶段性_n 胜利_vn ，_w 东亚_ns 经济_n 在_p 震荡_v 中_f 复苏_v ，_w 旅游业_n 重启_v 、_w 数字_n 经济_n 加速_vd 发展_v 等_u 带来_v 重大_a 利好_an 。_w</s><s>另_r 一_m 方面_c ，_w 国际_n 安全_an 局势_n 不_d 靖_Ag ，_w 单边主义_n 、_w 保护主义_n 上升_v ，_w 经济_n 金融_n 风险_n 上升_v ，_w 全球_n 发展_vn 面临_v 前所未有_i 的_u 挑战_vn 。_w</s><s>10+3_m 国家_n 作为_p 东亚_ns 主要_b 经济体_n ，_w 应_v 继续_v 致力于_v 维护_v 地区_n 以及_c 世界_n 的_u 和平_n 稳定_an 与_c 发展_vn 繁荣_an ，_w 增进_v 人民_n 福祉_n 。_w</s>
<s>各位_r 同事_n ！_w</s>
<s>东亚_ns 地区_n 是_v 世界_n 经济_n 增长_v 的_u 重要_a 引擎_n ，_w 10_m +3_m 是_v 东亚_ns 合作_v 的_u 主_b 渠道_n 。_w</s><s>我们_r 要_v 以_p 合作_v 启动_v 25_m 周年_q 为_v 新_a 的_u 起点_n ，_w 透过_v 历史_n 总结_v 经验_n ，_w 与时俱进_i 加强_v 合作_v ，_w 以_p 落实_v 新_a 一_m 期_q 《_w 10+3_m 合作_vn 工作_vn 计划_n 》_w 为_v 契机_n ，_w 进一步_d 提振_v 合作_vn 势头_n ，_w 朝着_p 东亚_ns 共同体_n 长远_a 目标_n 迈进_v 。_w</s>
<s>一_m 是_v 保持_v 区域_n 经济_n 一体化_vn 进程_n 。_w</s><s>经济_n 一体化_vn 是_v 东亚_ns 地区_n 走向_v 发展_v 繁荣_a 的_u 重要_a 动力_n ，_w 也_d 是_v 各_r 国_n 发展_v 的_u 现实_a 需要_vn 。_w</s><s>东亚_ns 地区_n 是_v 世界_n 经济_n 发展_vn 的_u 重要_a 引擎_n ，_w 占_v 全球_n 人口_n 、_w 经济_n 、_w 贸易_vn 的_u 比重_n 都_d 接近_v 30%_m ，_w 无论_c 是_v 应对_v 当前_t 经济_n 下行_vn 压力_n 还是_c 着眼_v 未来_t 长远_a 发展_vn ，_w 都_d 需要_v 深化_v 区域_n 经济_n 合作_vn 。_w</s><s>RCEP_nz 作为_p 世界_n 上_f 人口_n 数量_n 最多_a 、_w 成员_n 结构_n 最_d 多元_m 、_w 发展_vn 潜力_n 最_d 大_a 的_u 自贸区_n ，_w 其_r 生效_vn 实施_vn 是_v 东亚_ns 经济_n 一体化_vn 进程_n 的_u 重要_a 里程碑_n ，_w 要_v 用_v 足_a 用_v 好_a 市场_n 开放_vn 承诺_vn 和_c 规则_n ，_w 更_d 大_a 程度_n 释放_v 协定_n 红利_n 。_w</s><s>中方_n 已_d 为_p RCEP_nx 经济_n 技术_n 合作_vn 提供_v 捐款_vn ，_w 协助_v 东盟_ns 国家_n 提升_v 协定_n 实施_vn 能力_n ，_w 今后_t 愿_v 继续_v 为此_d 做出_v 贡献_n 。_w</s><s>我们_r 支持_v 尽早_d 成立_v RCEP_nx 秘书_n 机构_n ，_w 加强_v 机制_n 建设_vn 。_w</s><s>希望_v 各_r 方_q 支持_v 中国_ns 香港_ns 作为_p 首_m 批_q 新_a 成员_n 加入_v 协定_n ，_w 共同_d 致力于_v 打造_v 更加_d 开放_a 包容_a 的_u 经贸_j 合作_vn 平台_n ，_w 维护_v 多元_b 稳定_a 的_u 国际_n 经济_n 格局_n 和_c 经贸_j 关系_n 。_w</s>
<s>二_m 是_v 深化_v 东亚_ns 产业_n 分工_vn 合作_vn 。_w</s><s>伴随_v 东亚_ns 生产_vn 网络_n 不断_d 完善_v ，_w 地区_n 各_r 经济体_n 相互_b 依存_vn 度_n 日益_d 上升_v ，_w 这_r 种_q 多_a 年_q 形成_v 的_u 产业_n 合作_vn 体系_n 早_a 已_d 深度_d 融合_v 、_w 互补_v 互利_v 。_w</s><s>“_w 筑_v 墙_n 设_v 垒_Ng ”_w “_w 脱钩_v 断_v 链_Ng ”_w 违背_v 经济_n 规律_n 、_w 市场_n 原则_n ，_w 从_p 根本_n 上_f 说_v 是_v 行_v 不_d 通_v 、_w 走_v 不_d 远_a 的_u 。_w</s><s>国际_n 经贸_j 领域_n 不_d 可_v 避免_v 有_v 摩擦_vn ，_w 只要_c 理性_n 看待_v 、_w 公平_a 公正_ad 妥善_ad 处理_v ，_w 是_v 可以_v 取得_v 共_d 赢_v 多_a 赢_v 的_u 。_w</s><s>坚持_v 开放_v 融通_v 发展_v ，_w 推动_v 区域_n 产业链_n 供应链_n 在_p 稳定_a 畅通_a 中_f 优化_v 升级_v ，_w 符合_v 各_r 国_n 共同_b 利益_n ，_w 才_d 是_v 经济_n 全球化_vn 的_u 正确_a 方向_n 。_w</s><s>今年_t 7月_t ，_w 中方_n 主办_v 了_u 10+3_m 产业链_n 供应链_n 合作_vn 论坛_n ，_w 与会_vn 各_r 方_q 共同_d 发表_v 合作_vn 倡议_n ，_w 表达_v 了_u 对_p 维护_v 地区_n 产业链_n 供应链_n 稳定_a 畅通_a 、_w 提高_v 韧性_n 的_u 共同_b 愿望_n 。_w</s><s>东亚_ns 要_v 实现_v 高_a 质量_n 发展_vn ，_w 就_d 必须_d 持续_v 努力_ad 营造_v 开放_v 创新_v 的_u 生态_n ，_w 建立_v 更为_d 紧密_a 、_w 更_d 具_Vg 韧性_n 的_u 地区_n 产业_n 体系_n 。_w</s><s>中方_n 愿_v 依托_v 10_m +3_m 中_j 小_a 企业_n 服务_vn 联盟_n ，_w 帮助_v 地区_n 企业_n 加强_v 科技_n 创新_vn 、_w 数字_n 转型_vn 能力_n ，_w 更_d 好_a 地_u 发挥_v 其_r 推动_v 地区_n 产业_n 结构_n 转型_vn 升级_vn 主力军_n 的_u 作用_n ，_w 创造_v 更_d 多_a 就业_vn 机会_n 。_w</s>
<s>三_m 是_v 提升_v 危机_n 应对_vn 能力_n 。_w</s><s>面对_v 当前_t 疫情_n 、_w 粮食_n 、_w 能源_n 、_w 金融_n 等_u 多重_b 危机_n ，_w 我们_r 在_p 用好_v 10+3_m 危机_n 应对_vn 机制_n 保持_v 地区_n 总体_n 稳定_an 的_u 同时_n ，_w 要_v 继续_v 巩固_v 和_c 完善_v 这_r 一_m 机制_n ，_w 做好_v 未来_t 应对_v 更_d 大_a 风险_n 挑战_vn 的_u 准备_vn 。_w</s><s>关于_p 10+3_m 应急_vn 医疗_n 物资_n 储备_vn 中心_n 建设_vn ，_w 中方_n 已_d 准备_v 好_a 向_p 有_v 需要_n 的_u 国家_n 提供_v 医疗_n 物资_n 援助_vn 。_w</s><s>中方_n 支持_v 提升_v 清迈_ns 倡议_n 多边化_v 的_u 可用性_n 和_c 有效性_n ，_w 强化_v 10+3_m 宏观_n 经济_n 研究_vn 办公室_n （_w AMRO_nx ）_w 功能_n ，_w 不断_d 完善_v 区域_n 金融_n 安全网_n 。_w</s><s>中方_n 正在_d 落实_v 向_p AMRO_nx 新_a 的_u 捐助_vn ，_w 提升_v 其_r 经济_n 监测_vn 能力_n 和_c 技术_n 援助_vn 能力_n ，_w 支持_v 其_r 建设_v 区域_n 知识_n 中心_n 和_c 财金_j 智库_n 网络_n 。_w</s><s>为_p 更_d 好_a 维护_v 地区_n 粮食_n 安全_an ，_w 中方_n 将_d 在_p 未来_t 5_m 年_q 继续_v 向_p 10+3_m 大米_n 紧急_a 储备_vn 机制_n 捐资_v ，_w 用于_v 向_p 东盟_ns 国家_n 实物_n 大米_n 投放_v 及_c 开展_v 配套_vn 活动_vn 。_w</s>
<s>四_m 是_v 深化_v 人文_n 交流_vn 。_w</s><s>疫情_n 虽然_c 阻碍_v 了_u 各_r 方面_n 对面_d 交流_v ，_w 但_c 也_d 创造_v 出_v “_w 云_n 会见_v ”_w “_w 云_n 旅游_v ”_w 等_u 新型_b 交往_vn 方式_n ，_w 拓展_v 丰富_v 了_u 人文_n 交流_vn 的_u 内容_n 。_w</s><s>中方_n 愿_v 以_p 启动_v 10+3_m 移民_n 和_c 领事_n 负责人_n 磋商_vn 机制_n 为_v 契机_n ，_w 举办_v 10+3_m 移民_n 政策_n 研讨会_n 、_w 实施_v 10+3_m 执法_vn 菁英_nz 奖学金_n 项目_n ，_w 加强_v 各_r 国_n 移民_n 和_c 执法_vn 部门_n 交流_vn 合作_vn ，_w 为_p 便利_v 人员_n 往来_vn 提供_v 更_d 多_a 政策_n 支持_vn 。_w</s><s>中方_n 将_d 根据_p 疫情_n 形势_n 变化_vn ，_w 优化_v 防控_vn 举措_n ，_w 逐步_d 增加_v 国际_n 航班_n ，_w 愿_v 为_p 东盟_ns 和_c 日_j 韩_j 留学生_n 返_v 华_j 复学_v 积极_a 提供_v 便利_a 。_w</s><s>同时_c ，_w 利用_v 10+3_m 文化_n 城市_n 网络_n 等_u 平台_n ，_w 鼓励_v 和_c 支持_v 当选_v 的_u “_w 东亚_ns 文化_n 之_u 都_Ng ”_w 与_c “_w 东盟_ns 文化_n 城市_n ”_w 之间_f 开展_v 多_a 种_q 形式_n 的_u 交流_vn ，_w 欢迎_v 10+3_m 成员_n 参加_v “_w 亚洲_ns 旅游_vn 促进_vn 计划_n ”_w 系列_n 活动_vn ，_w 加强_v 文化_n 旅游_vn 务实_vn 合作_vn 。_w</s><s>中方_n 愿_v 在_p 明年_t 主办_v 第_m 21_m 届_q 东亚_ns 论坛_n ，_w 深化_v 10+3_m 官_n 、_w 产_Ng 、_w 学界_n 交流_vn 。_w</s>
<s>五_m 是_v 助力_v 可_v 持续_vd 发展_v 。_w</s><s>可持续_vd 发展_v 充分_ad 体现_v 了_u 以_p 人民_n 为_v 中心_n 的_u 发展_vn 理念_n ，_w 是_v 人_n 与_c 自然_n 和谐_ad 共生_v 的_u 内在_b 要求_n ，_w 也_d 是_v 东亚_ns 地区_n 各_r 国_n 人民_n 共同_b 的_u 愿望_n 。_w</s><s>为_p 促进_v 落实_v 2030年_t 可_v 持续_vd 发展_v 议程_n ，_w 中方_n 愿_v 同_p 各_r 方_q 就_p 全球_n 发展_vn 倡议_n 开展_v 合作_vn ，_w 牵头_v 开展_v 10+3_m 转型_vn 金融_n 研究_vn 、_w 举办_v 10+3_m 清洁_a 能源_n 圆桌_b 对话_vn ，_w 通过_p 10+3_m 银联体_j 开展_v 绿色_n 和_c 可_v 持续_vd 发展_v 合作_vn ，_w 不断_d 深化_v 低碳_n 合作_vn 伙伴_n 关系_n 。_w</s><s>中国_ns 已经_d 历史性_n 地_u 解决_v 了_u 绝对_d 贫困_a 问题_n 。_w</s><s>我们_r 愿_v 与_p 地区_n 各_r 国_n 分享_v 减贫_vn 经验_n ，_w 持续_v 推进_v 东亚_ns 减贫_vn 合作_vn 倡议_v 二_m 期_q 项目_n ，_w 办_v 好_a 10+3_m 村官_n 交流_vn ，_w 助力_v 地区_n 减贫_vn 发展_vn 。_w</s><s>人才_n 是_v 实现_v 发展_v 的_u 重要_a 支撑_vn 。_w</s><s>我们_r 要_v 重视_v 人才_n 培养_vn ，_w 特别_d 是_v 新_a 形势_n 下_f 复学_j 与_c 重建_v 韧性_n 教育_vn 体系_n 的_u 合作_vn ，_w 为_p 可_v 持续_vd 发展_v 提供_v 智力_n 支撑_vn 。_w</s>
<s>中国_ns 始终_d 坚持_v 维护_v 世界_n 和平_a 、_w 促进_v 共同_d 发展_v 的_u 外交_n 政策_n 宗旨_n ，_w 坚持_v 走_v 和平_a 发展_v 道路_n ，_w 深化_v 同_p 周边_n 国家_n 友好_a 互信_vn 和_c 利益_n 融合_vn 。_w</s><s>对_p 外_n 开放_v 是_v 中国_ns 的_u 基本_a 国策_n ，_w 我们_r 坚定_ad 奉行_v 互利_v 共_d 赢_v 的_u 开放_vn 战略_n ，_w 坚持_v 经济_n 全球化_vn 正确_a 方向_n ，_w 推动_v 贸易_vn 和_c 投资_vn 自由化_vn 便利化_vn ，_w 推进_v 双边_n 、_w 区域_n 和_c 多边_b 合作_vn ，_w 促进_v 国际_n 宏观_n 经济_n 政策_n 协调_vn ，_w 推动_v 建设_v 开放型_b 世界_n 经济_n ，_w 共同_d 营造_v 有利于_v 发展_v 的_u 国际_n 环境_n 。_w</s><s>我_r 想_v 强调_v 的_u 是_v ，_w 中国_ns 经济_n 已经_d 深度_d 融入_v 世界_n ，_w 经济_n 发展_vn 既_c 立足_v 于_p 自身_r 又_c 面向_v 全球_n ，_w 多_a 年_q 保持_v 全球_n 货物_n 贸易_vn 第一_m 大_a 国_n ，_w 工业_n 增加_vn 值_n 的_u 70%_m 离_v 不_d 开_v 进口_v ，_w 外资_n 企业_n 对_p 就业_v 创业_v 、_w 市场_n 联通_vn 、_w 人才_n 交流_vn 等_u 都_d 发挥_v 了_u 重要_a 作用_n ，_w 我们_r 没有_v 理由_n 不_d 对_p 外_n 开放_v ，_w 开放_v 大门_n 只_d 会_v 越_d 开_v 越_d 大_a 。_w</s><s>我们_r 将_d 继续_v 推进_v 高_a 水平_n 对_p 外_n 开放_v ，_w 进一步_d 扩大_v 国内_s 市场_n 开放_vn ，_w 保护_v 外商_n 投资_vn 权益_n ，_w 营造_v 市场化_v 、_w 法治化_vn 、_w 国际化_vn 一流_b 营商_vn 环境_n 。_w</s><s>中国_ns 将_d 以_p 高_a 质量_n 发展_vn 和_c 高_a 水平_n 开放_vn 为_p 世界_n 各_r 国_n 带来_v 新_a 的_u 更_d 大_a 发展_vn 机遇_n ，_w 也_d 为_p 深化_v 10+3_m 合作_vn 提供_v 新_a 的_u 动能_n 。_w</s>
<s>各位_r 同事_n ！_w</s>
<s>10+3_m 合作_vn 历经_v 风雨_n ，_w 合作_vn 成果_n 得_v 来_v 不_d 易_a ，_w 值得_v 倍加_d 珍惜_v 。_w</s><s>柬埔寨_ns 有_v 句_q 谚语_n 说_v ，_w 信任_v 如_v 树_n 。_w</s><s>面对_v 蓄势待发_l 的_u 新_a 机遇_n 和_c 迎面而来_l 的_u 新_a 挑战_vn ，_w 惟有_v 互信_v 合作_v 、_w 同舟共济_i ，_w 才_d 能_v 成功_ad 克难_i 前行_v 、_w 实现_v 多_a 赢_v 共_d 赢_v 。_w</s><s>中方_n 愿_v 同_p 10+3_m 各_r 方_q 一_m 道_d ，_w 不断_d 凝聚_v 共识_n ，_w 深化_v 务实_v 合作_v ，_w 为_p 东亚_ns 合作_vn 的_u 美好_a 未来_t 不懈_z 努力_a ！_w</s>
<s>谢谢_v ！_w</s>
<s>（_w 新华社_nt 金边_ns 2022年_t 11月_t 12日_t 电_n ）_w</s>
