好 亮 啊 我 都 看 不 清 你们 的 脸 了
你 好
谢谢 你们 今天 来
我 的 名字 叫 伊藤诗织
我 刚刚 在 中国 出版 了 我 的 书 《 黑箱 》
今天 我 要 聊 的 是 一 个 不 太 容易 谈论 的 话题 一一 性暴力
在 日本 要 谈论 这个 话题 相当 之 难
某些 地区 也 会 把 这 一 话题 看做 是 禁忌
所以 你们 今天 能 来 听 我 讲 我 非常 开心
不过 我 得 提醒 你们 今天 的 演讲 会 很 沉重
但 好在 我们 拥有 彼此
所以 从 现在 开始 我们 就 来 聊聊 性暴力 吧
一直 以来 我 的 梦想 都 是 成为 一 名 记者
我 发现 尤其是 在 日本
媒体 这 片 天地 主要 是 由 男性 主导 的
正 如 你们 在 这 张 照片 中 看到 的
这 就 是 我
这 是 在 日本 前 首相 的 新闻 发布会
我 身边 绝大多数 的 记者 都 是 男性
在 日本 正 是 如此
有时 作为 女性 记者 我 必须 要 拼 尽 全力
但 我 相信 讲述 也 相信 真相
所以 我 深 爱 着 我 的 事业
在 我 的 事业 刚 起步 时
我 被 一 位 位 高 权 重 的 记者 前辈 强暴 了
从 那 天 起 ， 我 生活 中 的 很多 事情 都 变 了 。
调查 人员 对 我 说
假如 我 报告 了 这个 案子 以后 就 再 也 不 能 在 日本 工作 了
在 我 试图 向 警方 报告 此 案 的 过程 中
我 的确 感受 到 了 来自 社会 来自 媒体 的 种种 压力
事情 发生 之后 我 去 报警
警察 对 我 说 诗 织 我 觉得 你 不 能 再 在 日本 工作 了
所以 自 那 之后 我 开始 尝试 和 外国 媒体 合作
这 是 我 做 过 的 报道 之一
我 去 了 南美 的 秘鲁 探访 了 可卡因 种植 的 热带 丛林
20/18 / 97062
这 是 在 哥伦比亚
我 报道 了 最为 古老 存在 时间 最 长 的 游击队
也 是 在 那个 时候 他们 达成 了 和平 协定
这 是 在 日本 有关 “ 孤独 死 ” 的 报道
这 是 我 现在 正在 做 的 一 个 项目
在 西非 的 塞拉利昂
不 知道 你们 了 不 了解 FGM
就 是 女性 割礼
割礼 对 女性 的 伤害 特别 大
但 在 非洲 和 亚洲 这 种 做法 仍然 存在
这 是 另 一 个 全然 不同 的 话题
所以 我 不 会 过 多 深入
在 我 遭遇 性暴力 之后
我 更 多 地 同 这个 话题 有 了 联系
不同 地区 女性 与 儿童 的 生存 境遇
不管 我 报道 的 主题 是 什么
也 不管 我 是 用 纪录片 或是 新闻 报道 的 形式
我 总是 能 遇见 屏幕 中 的 女孩 这样 的 人
她 为了 让 自己 的 儿子
能够 保护 自己 改善 社会 而 费心 养育 他们
这 就 是 我 的 主要 工作
今天
我 想要 聊聊 我们 如何 阻止 性暴力
以及 性暴力 是 什么
首先 我 想 聊聊 “ 同意 ” 的 概念
不幸 的 是 在 日本 的 强奸 法 中
我们 不 曾 界定 何谓 “ 同意 ”
这 是 很 大 的 一 个 问题 我 想 展示 其中 一 例
这 是 NHK 日本 的 公共 电视台 做 的 一 个 调查
他们 做 了 一 个 问卷 调查
以下 哪 种 行为 会 让 对方 误解 你 已 “ 同意 上床 ” ？
如 你们 所 见 一些 人 回答
如果 两 个 人 单独 吃 晚饭 或 在 外面 吃饭
11% 的 人 认为 对方 就 是 同意 上床
你们 敢 相信 吗 ？ 但 这 可 是 NHK 的 调查 结果
另 一 个 问题 是 假如 两 人 乘坐 同 一 辆 车
23% 的 人 认为 对方 同意 上床
如果 你 喝 醉 了 35% 的 人 认为 这 是 默许 性 的 发生
我们 每 天 都 要 工作 每 天 都 在 生活
这些 就 可以 表示 同意 了 ？
这 太 可怕 了
我们 为什么 对 “ 同意 ” 的 概念 一无所知 ？
因为 学校 不 教 我们
尤其是 像 我 就读 的 公共 学校
他们 从来 都 对 “ 同意 ” 避 而 不 谈
我 在 我 的 学校 学到 的
不 知道 你们 是 不 是 也 是 这样
就 是 女生 到 一 个 教室 。 男生 到 另 一 个 教室
大家 分开 学习 性知识
比如 学习 性 传染病 有 多 可怕 仅 此 而已
因为 他们 不 想 谈论 性 本身
屏幕 上 列出 的 所有 选项
一起 喝酒 一起 吃饭
一起 乘车 喝醉酒 都 不 意味 着 同意
希望 你们 能 懂 我 的 意思
这 是 一 位 年 仅 四 岁 的 性侵 幸存者
我 在 塞拉利昂 和 她 聊 过 天
她 的 母亲 是 怎么 发现 自己 的 女儿 被 强暴 了 呢
是 因为 她 教 她 女儿
女儿
如果 有 人 去 碰 你 的 身体
比基尼 或 泳装 能 覆盖 的 部分
是 不 可以 的 并且 这 不 是 你 的 错
如果 发生 这样 的 事 你 可以 告诉 妈妈
然后 这 个 4 岁 的 小 女孩 对 她 说
妈妈 爸爸 就 是 这么 做 的
就 是 从 那个 时候 开始 她 的 母亲 得知 了 女儿 被 丈夫 强暴 的 事
我 这里 想要 强调 的 是 尤其 是 对于 孩子 而言
他们 并 不 知道 发生 了 什么
我们 应该 教会 孩子 的 是
首先 如果 这 件 事 发生 了 这 并 不 是 他们 的 错
我们 需要 创造 一 个 安全 的 空间
让 他们 能 向 父母 或 任何 人 报告
最 困难 的 地方 在于
性 教育 永远 是 个 话题
因为 要 改变 教育 真的 太 难 了
在 日本 也 是 如此 到 今天 性 教育 依然 落后
我们 从 不 去 谈 什么 是 “ 同意 ”
我们 不 会 去 教 孩子 男性 和 女性 生殖 器官 的 知识
但 如果 我们 连 性 器官 都 不 了解
孩子 怎么 解释 发生 在 他们 身 上 的 一切 呢 ？
在 塞拉利昂 的 这 家 性侵犯 救助 中心
90% 的 受害者 是 儿童
正 因为 他们 不 知道 怎么 去 描述
他们 总是 会 说 有 人 从 我 后面 做 了 那 件 事
他们 没 办法 描述 ， 是 因为 他们 根本 不 知道 性 器官 的 名称
教育 他们 真的 太 重要 了
如果 在 学校 不 能 做 性 教育
那么 就 像 这 位 母亲 一样 在 家 里 完成 性 教育
另外 我们 需要 改变 的 还 有 社会 层面 的 救助
当 性侵犯 在 我 身上 发生 的 时候 我 不 知道 要 怎么 做
我 发现 在 东京
只 有 一 家 24 小时 营业 的 性侵犯 救助 中心
我 打 电话 给 他们 我 当时 还是 非常 害怕
但 他们 和 我 说 我 必须 符合 条件 才 行
所以 必须 由 我 本人 到 那 里面 谈
那 家 救助 中心 距离 我 的 住处 有 两 个 多 小时 的 路程
我 没 办法 前去
我 当时 太 害怕 了 出 不 了 门
没 办法 乘坐 公共 交通 工具 所以 最后 就 没 去
这 类 的 性侵犯 救助 中心 必须 更 容易 找到
它 应该 是 以 医院 为 依托
或是 任何 我们 可以 马上 联系 到 的 地方
因为 在 你 遭受 这 种 事 之后
你 首先 需要 的 就 是 提供 物证
我 这里 想 举 一 个 例子
是 我 在 斯德哥尔摩 探访 过 的 一 家 医院
他们 有 一 个 365 天 24 小时 营业 的 性侵犯 救助 中心
如果 你 去 这 家 医院 他们 会 搜集 你 需要 的 物证
他们 做 得 非常 好 的 一 件 事 是
他们 会 替 你 保留 六 个 月 的 证据
因为 对于 遭遇 性 侵犯 的 受害者 和 幸存者 而言
他们 当下 不 知道 该 怎么 做
通常 来 说 这 类 犯罪 中 有 90% 施害者 是 你 认识 的 人
可能 是 你 的 家人 你 的 朋友 你 的 上司
因此 你 会 困惑
我 要 不 要 去 报警 呢 ？ 如果 报警 的话 我们 的 关系 怎么办 ？
我 的 生活 会 发生 什么 改变 ？
你 需要 时间 去 思考 这些 问题
这 家 医院 会 替 你 保存 物证
这 在 之后 的 调查 阶段 是 非常 关键 的
也 给 你 半 年 的 时间 去 授顺
在 这 家 医院 你 还 可以 接受 心理 辅导
这 同样 是 需要 的
因此 我们 确实 需要 更 多
我们 能够 联系 到 的 性 侵犯 救助 中心
这 是 性暴力 受害 物证 采集包
简单 来 说 就 是 你 拿到 物证 之后
需要 报告 是 身体 的 哪些 部分 受到 了 侵犯
这 是 日本 做 的 一 项 调查
只有 大约 4% 的 受害者 会 选择 报警
为什么 ？
为什么 96% 都 决定 不 报警 呢 ？
因为 大部分 情况 下 有 90% 的 性侵 案件 都 是 熟人 之间 发生 的
你 要 记得
性暴力 或者 性骚扰 的 施害者
经常 是 那些 比 你 更 有 权势 的 人
可能 是 你 的 老师 你 的 父亲 你 的 上司
这 让 报告 性侵犯 难上加难
为什么 在 日本 报告 性侵犯 这么 难 ？
是 因为 警察 系统 中 只 有 8% 的 警官 是 女性
你 想要 报告 但 你 必须 和 男性 警官 报告
这 真的 太 难 了 非常 困难
我 的 情况 也 是 一样 我 到 了 警局 想要 报告 发生 的 事
我 不得不 求 接待处
为 我 分配 一 名 女性 警官
我 和 这 名 女性 警官 聊 了 大约 两 个 小时
我 抽泣 大 哭 害怕 得 不 行
但 在 谈话 结束 的 时候
这 位 女性 警官 说
非常 抱歉 我 是 交通 部门 的
我 没 办法 接手 你 的 案件
请 和 更 高层 的 男性 调查 人员 讲 吧
这里 的 问题 在于
不光 是 我们 的 女性 警官 人数 少
并且 职位 较 高 的 女性 警官 人数 更 少
这 是 日本 存在 的 问题 之一
另外 一 件 我 经历 过 的 事
在 一些 情况 下 你 必须 重现 强奸 经过
这 件 事 同样 发生 在 我 身上
我 必须 躺 在 垫子 上
两 三 个 男 警官 拿 过来 一 个 真 人 大小 的 人偶
把 它 放 在 我 身上
他们 要求 我 用 人偶 重现 那 场 亞 梦 重现 强奸 的 过程
然后 他们 拿出 相机 拍照 存证
当 这 一切 发生 时
我 记得 我 必须 封闭 所有 的 感受
因为 这 太 恐怖 了 太 过 戏剧化 了
我 和 其他 幸存者 聊 到 她们 为什么 没 能 报警
她们 会 说
因为 我们 不得不 和 男 警官 聊 这 件 事
他们 非但 不 懂 还 会 质疑 你
而且 你 必须 回忆 犯罪 现场
你 绝对 不 想 去 回想 的 一 幕 幕
你 可能 还 得 重现 这 段 经历
从 生理 本能 上 就 不 想 去 碰触 的 回忆
这 就 让 幸存者 报告 性侵犯 难上加难
你们 可以 看到
这 是 一 份 不同 国家
性暴力 、 强奸案 发生 的 件数 的 排名
这个 排名 只 计算 报告 性侵犯 的 案件 数量
你 可能 以为
瑞典 的 案件 数 这么 高 是 个 危险 的 国家
但 事实 是 就 像 我 之前 说 的 是 因为 瑞典 更 容易 报告
因为 你 会 有 六 个 月 的 时间 去 考虑
另外 他们 计算 性 侵犯 案件 的 方式 不同
一 次 强奸 就 算 一 次
这 也 是 为什么 他们 报告 性 侵犯 的 案件 数 很多 的 原因 之一
这里 日本 是 1.1% 排名 第73
如果 你 看到 这个 数字 你 不 能 这样 想
好 吧 在 日本 这 类 案件 不 会 发生
并 不 是 这样 的 只有 4% 会 选择 报告
这 就 是 为什么 这个 数目 很 少
有 人 说
强暴 是 被 隐藏 最 深 报警 最 少 的 重大 犯罪
这个 犯罪 如此 重大 但 却 无 人 报警
因为 报警 真的 太 难 了
不光 是 在 日本
美国 英国 世界 各地 都 是 如此
包括 在 中国 我 相信 也 是 这样
我们 要 做 的 也 是 我 认为 我 需要 做 的
是 讲述 我 的 故事
讲 出 真相
向 全 世界 讲述 发生 的 事
然而 现实 却 是 没有 人 真的 乐意 去 谈论 它
在 日本 如果 有 人 报告 强奸案
他们 甚至 从来 不 用 “ 强奸 ” 这个 词
他们 所 用 的 词 是 “ 侵犯 ”
如果 受害 的 幸存者 年纪 比较 小
他们 会 用 小5 意思 类似 于 被 骗 了
这些 词 并 没有 展示 发生 的 全部 事实
所以 我 认为 报告 强奸案
以便 了解 实情 是 需要 迈出 的 第一 步
以便 了解 实情 是 需要 迈出 的 第一 步
2016年 我 在 “ 世界 新闻 摄影展 ” 看到 了 这 张 照片
每 年 这个 展览 都 会 设置 排名
在 世界 范围 选出 最 优秀 的 新闻 摄影 作品
我 看见 这 张 照片 时
调查 已经 进行 了 一 年 半 时间
也 正 是 在 这个 时候 检察官 决定 放弃 我 的 案子
我们 已经 搜集 了 DNA 作为 证据
我们 调 取 了 监视器 拍摄 的 内容
我们 找到 了 当晚 的 出租车 司机
他 告诉 我们 说 我 是 被 拖 进 宾馆 的
尽管 如此 我 的 案子 还是 被 搁置 了
我 对 日本 的 司法 体系 丧失 了 全部 信心
我 当时 很 害怕 因为 在 他们 放弃 我 的 案子 之前
法院 分明 对 那个 男人 下发 了 逮捕令
他们 到 了 机场 准备 实施 速 捕
因为 他 佳 在 美国
然而 警方 高层 当场 叫停 了 逮捕
我们 之前 从来 没有 听说 过 这样 的 先例
警方 居然 会 阻止 法院 下达 的 命令
这 种 情况 在 嫌疑人 逃往 国外 的 时候 可能 会 发生
但 在 那时
他们 万事俱备 证据 在 手
我 没有 相关 证据
但 很多 人 都 怀疑 当时 有 权力 介入
因为 性 侵 我 的 那 个 人
曾经 为 首相 写 过 两 部 自传
他 如此 深入 地 涉足 到 政治 权力 的 世界
最终 这个 案子 还是 被 叫 停 了
我 不 知道 自己 如何 在 日本 社会 继续 生存 下去
他 如今 已经 得知 我 的 所作所为
人们 告诉 我 说 你 没法 再 在 日本 工作 下去 了
我 失去 了 向 日本 媒体 讲述 事实 的 希望
但 当 我 在 “ 世界 新闻 报道 摄影展 ” 看到 这 幅 照片 时
又 重新 燃起 了 信心
因为 这 张 照片 告诉 我 强奸 也 是 新闻
那 时候 人人 都 说
强奸 何时 何 地 都 有 根本 算 不 上 新闻
但 在 这里 强奸 是 新闻
这 张 作品 的 作者 是 玛丽·F.卡尔弗特
她 长期 追踪 报道 了 性暴力 受害者
及其 家庭 在 性暴力 发生 之后 的 经历
并 非 事情 发生 的 过程 而后 之后 的 故事
是 你 不得不 在 一 系列 连锁 反应 中
挣扎 求生 的 故事
所以 她 用 镜头 捕捉 到 了 幸存者 的 这些 瞬间
所以 她 用 镜头 捕捉 到 了 幸存者 的 这些 瞬间
这 是 其中 一 个 女孩 日记 中 的 一 页
她 叫 凯莉
照片 上 写 着
“ 要是 真 这么 容易 就 好 了 。
她 在 日记 中 画 下 了 这 一 幕 她 的 手腕 被 刀片 割 破
伤口 开裂 她 想 停止 这 种 疼痛
我 感觉 自己 就 和 她 一样 已经 准备 好 做 这样 的 事 了
在 经历 了 这 一切 之后 我 不 知道 该 如何 生存 下去
这 张 照片 是 凯莉 的 父亲 葛瑞
他 是 个 单身 父亲 独自 抚养 凯莉 长大
凯莉 去世 后 他 从未 变 过 她 房间 的 样子 好像 她 从未 离开 那里
我 看到 这 张 照片 的 时候 想起 了 自己 的 父亲
如果 我 真 这么 做 了 受 伤害 的 是 我 的 家人
正 因为 这 两 张 照片
让 我 意识 到 了 新闻 和 真实 的 力量
不幸 的 是 凯莉 已经 不 在 人世
但 正 因为 有 了 玛丽 的 作品
我 得以 感知 到 她 的 痛苦 了解 她 传达 的 讯息
感受 仍 活 在 世间 的 这 位 父亲 的 挣扎
我 于是 意识 到 好 如果 我 已 决心 赴 死
那 我 会 在 死去 之前 竭尽所能
借 新闻 之 口 讲述 自己 的 故事
假如 没 人 能 谈论 这 件 事
那 我 就 用 我 自身 的 经历 做 例子 好了
我 多 希望 我 不必 这么 做
因为 作为 一 名 记者
谈论 自己 是 多么 不 符合 新闻 价值 的 事
但 除此之外 别 无 他 法
从 我 看到 这 张 照片 起 我 便 下 定 决心 就 由 我 来 做 这 件 事 吧
2017年 5月
我 决定 向 公众 讲述 发生 在 我 身上 的 事
我 为什么 谈论 这 件 事
以及 我们 多么 需要 改变 我们 的 强奸法
幸运 的 是 几 个 星期 之后
白 本 修订 了 强奸法
这个 改变 虽 如此 微小
于 我们 而言 却 是 巨大 的 进步
在 修订 强奸法 之前
强奸 的 最 低 刑期 是 3 年
但 盗窃罪 的 刑期 还 要 5 年
正 如 我们 看到 的 那样
在 过去 110 年 间 盗窃罪 比 强奸罪 的 刑期 还 长
如今 是 两 者 的 刑期 都 是 5 年
改变 真的 很 小 但 至少 我们 改变 了
并且 这 一 改变 也 适用 于 男性 受害者
之前 男性 受害者 都 不 算 在 性侵 受害者 之 列
这些 就 是 我们 做出 的 改变
同 年 政府 决定 加大 资金 投入
支持 在 全 国 范围 内 建立 更 多 家 性侵 救助 中心
我 对 这个 结果 还 不 是 特别 满意 我们 仍然 任重道远
但 不管 怎么 说 改变 就 是 好事
另外 在 日本 的 司法 体系 中 有 一 项 尤其 困难
要 证明 强奸 这 一 事实
你 必须 证明 有 多少 过错 在 你
你 在 多 大 程度 上 是 被迫 屈服
但 由于 没有 “ 同意 ” 的 概念
根据 瑞典 的 一 项 调查 70% 的 受害者
在 当下 都 会 身体 僵硬 因为 他们 想 活命
没法 做出 反抗 的 动作
虽然 调查 结果 如此 但 日本 司法 体系 依然 认为
受害者 必须 表现 出 强烈 的 反抗 动作
才 能 表示 反抗
才 能 证明 强奸 的 发生
但 事实 并 非 如此
针对 “ 同意 ” 我们 仍 需要 作出 改变
什么 是 “ 同意 ” ？ “ 不 可以 ” 就 是 “ 不 可以 ”
更 重要 的 是 只有 “ 可以 ” 代表 “ 可以 ”
最 难 改变 的 是 哪个 方面 呢 ？
我们 已经 谈到 了 教育 社会 救助
法律 体系 调查 过程
有 太 多 需要 我们 去 改变 的 方面 了
但 最 难 改变 的 就 是 人们 的 观念
我们 怎么 看 强奸 这 项 犯罪 行为 ？
我 去 报警 的 时候 调查 人员 和 我 说
这 种 事 发生 得 太 多 了 我们 没 办法 调查
这 种 事 发生 得 太 多 了 我们 没 办法 调查
我 听到 这 种 说法 实在 太 震惊 了
在 今天 我 认为 我们 依然 有 很多 值得 去 谈论 的 事
去年 3月
日本 有 个 案子 的 裁决 结果 让 人 心 凉
有 个 19 的 女孩
从 小 被 自己 的 父亲 强奸
时间 长达 数 年
法官 承认 了 发生 的 事
但 因为 她 住 在 家 里
因为 她 在 事件 发生 之后 仍 每 天 去 上学
法官 就 说 她 还 在 正常 生活
所以 既然 没有 反抗 就 不 能 证明 是 强奸
这 都 2019年 了 当 我们 谈论 强奸 时 我们 究竟 在 谈 什么 ？
我 太 震惊 了
再说 一 次 我们 需要 教育
不光 是 对 孩子 的 教育 还 有 那些 手 中 握有 权力 的 成年人
因为 当 这 类 犯罪 发生 时 权力 常常 被 滥用
我 常用 房子 作为 比喻
因为 这 正 是 我 的 真实 感受
是 我 得以 解释 发生 在 我 身上 的 事 的 方式
想象 我 是 一 座 房子 我 的 根基 是 性
每 个 人 都 有 性 每 个 人 都 有 不同 的 社会 性别
这 就 是 我 的 根基
当 我 的 根基 受到 侵犯
整 座 房子 便 开始 摇晃
自 那 件 事 发生 之 日 起
我 不 知道 怎么样 过 如常 的 日子
我 不 再 知道 要 怎么 彻 咖啡
我 不 再 知道 哪 个 抽尼 里 放 着 我 的 化妆品
我 只是 终日 坐 在 房间 里 无所事事
我 忘记 了 所有
我 已 内心 空空
去年
诺贝尔 和平 奖 颁 给 了 德尼·慕克维格 先生 与 纳迪亚·穆拉德 女士
TT 他们 竭力 阻 上将 性暴力 用作 战争 和 武装 冲突 的 武器 T
他们 竭力 阻止 将 性暴力 用作 战争 和 武装 冲突 的 武器
慕克维格 博士 说 强奸 是 世界 上 最 廉价 的 武器
慕克维格 博士 说 强奸 是 世界 上 最 廉价 的 武器
TATAJ
ATAJ
因为 这 类 暴力 会 摧毁 一 个 人
会 摧毁 他们 身边 的 人 经年累月
TDMD 会 摧毁 他们 身边 的 人 经年累月 ΛI
会 摧毁 他们 身边 的 人 经年累月
我 在 这里 想 问 这样 一 个 问题
作为 个体 我 门 如何 终止 性暴力 ？
我们 有 太 多 值得 去 做 的 事 了
但 今天 你们 在 这里
我们 共同 探讨 性暴力
我 希望 你们 了解 性暴力 是 什么 了解 它 给 人 带 去 的 痛苦
了解 有 诸多 渠道 可以 终止
了解 每 个 人 所 能 尽 的 一 份 力
我 相信 只要 人人 都 这样 去 做 所 产生 的 能量 是 无穷 的
因为 有 一 天 可能 轮到 你 自己
可能 是 你 的 女儿 你 的 儿子
你 真心 相爱 的 人
就 像 失去 女儿 的 葛瑞 一样
我 想 以 葛瑞 的 一 番 话 作为 我 演讲 的 结尾
他 说 强奸 他 女儿 的 施害者
在 两 年 前 做 过 一模一样 的 事
他 相信 如果 法律 体系 能够 完美 运作
如果 那个 案子 得以 伸张 正义
凯莉 或许 还 活 着
我们 想想 吧
我们 当然 可以 只是 听听 而已 日后 无视 它
但 请 把 这 件 事 当做 自己 的 事 吧
因为 我们 永远 不 知道 它 何时 发生 在 你 自己 身上
我 从未 想 过 这 件 事 会 发生 在 我 身上
它 发生 在 我 最 信赖 认为 最 安全 的 日本
它 没有 发生 在 秘鲁 的 丛林 中
没有 发生 在 哥伦比亚 没有 发生 在 非洲
它 发生 在 日本 我 自己 的 家乡
愿 请 各位 想 一 想
我 知道 我们 有 讲述 故事 的 力量
因为 就 像 此刻 我 站 在 这里 谈论 发生 的 事
在 你们 面前 说 起 如此 艰难 的 话题
非常 感谢 你们 能 听 我 讲
非常 感谢 今天 你们 来到 这里
