2013年6月1日至2日，北京外国语大学中国外语教育研究中心主办的“2013语料库与话语研究专题研讨会”在北京外国语大学逸夫楼一层会议室成功举行。本次会议汇集了国内从事基于语料库的话语研究的25位重要学者，他们分别介绍了各自的最新研究。另有60多位代表旁听了研讨会，并充分参与研讨。研讨会在语料库与话语研究的总主题之下，按八个分主题（学习者话语分析、口头话语分析、话语与翻译、功能语法研究、话语研究与计算机技术、话语与认知、话语的社会语用视角、话语与短语学）展开研讨。此次研讨会不设主旨发言，每名发言代表都面对全体成员，因此所有发言者有时间同与会代表进行充分讨论。6月1日晚，彭宣维教授、梁茂成教授及北京外国语大学的四位博士生刘国兵、刘磊、吉洁、于涛，分别对可用于话语分析的语料库技术做了演示，收到大家的一致好评。所演示的语料库技术及工具包括：话语信息的机助手工标注（UAM CorpusTool、BFSU Qualitative Coder）、文本中语言特征的语篇分布统计（BFSU PowerConc、CQPweb）、多模态话语标注（ELAN、MMAX2）等。
开幕式（王克非、梁茂成）
中国非英语专业本科生和研究生书面语体的多维度调查（潘璠）
基于语料库的研究生学术写作中的壳名词研究（娄宝翠）
中国英语学习者词串使用的语用功能分析（孙海燕）
语料库辅助的口语语篇分析（何安平）
学习者英语口语“语块”研究（甄凤超）
语料库方法在语用学研究中的运用（陈新仁、钱永红）
基于语料库的翻译汉语和翻译英语语体特征的多维分析（胡显耀）
《骆驼祥子》三种英译本中叙述话语的翻译——译者风格的语料库考察（黄立波）
经典英译文本核心概念的短语学分析（李文中）
语料库翻译文体学研究体系构建（任晓霏）
汉语记叙语篇中的小句结构——基于语料的功能语法研究（李文丹）
中国大学生英汉口头叙事中的话语评价研究（许家金）
评价范畴在英汉语中的分布研究（彭宣维、刘玉洁、张冉冉、张萌）
服务于话语分析的语料库技术演示（话语信息的机助手工标注、文本中语言特征的语篇分布统计、多模态话语标注等）（彭宣维、梁茂成、刘国兵、刘磊、吉洁、于涛）
跨体裁索引行自动分类技术研究（梁茂成）
借助用户查询日志优化网络文本检索精度（熊文新）
基于视频语料库的老年性痴呆患者话语能力研究（刘红艳）
语料库辅助的经济隐喻研究——以“泡沫”隐喻为例（胡春雨）
汉语新闻话语中的季节隐喻研究（马博森、王荣斌）
隐喻研究的实证转向：语料库语言学视角（孙亚）
中国学习者英语学术语篇中的作者身份：基于语料库的构式分析（徐昉）
当代公共话语中的中小学教师形象研究：研究问题与设计（徐浩）
中国语境中本土化英语的可理解度和可接受度研究（高超）
语料库与社会语言学的新视角：以话语标记语you know为例（郑群）
语篇的形式化表示（濮建忠）
学术语篇中常用句干的语篇策略及学科理念研究（卫乃兴）
闭幕式（李文中）
