第六届全国语料库翻译学研讨会一号通知
20世纪90年代以来,语料库翻译学发展迅速,成就斐然。继北京外国语大学中国外语教育研究中心和上海交通大学外国语学院2009年联合主办全国首届语料库翻译学研讨会后,曲阜师范大学、南华大学、西安外国语大学、西南大学先后召开了第二、三、四、五届研讨会,进一步推动了本学科发展。2019年11月,全国语料库翻译学研究会并入中国英汉语比较研究会,成为其专业委员会。本会经常务理事会商定,将于2021年10月30至31日举办第六届全国语料库翻译学研讨会。会议由中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会主办、浙江工商大学外国语学院承办。兹将会议有关事项通知如下。
一、会议主要议题
1. 各类双语/多语平行语料库的研制与应用
2. 基于语料库的译学理论问题
3. 基于语料库的口/笔译研究
4. 双语语料库与批评话语分析
5. 语料库与翻译教学研究
6. 翻译语料库应用研究
7. 语料库与翻译过程研究
二、会议地点
浙江工商大学内(杭州市下沙高教园区学正街18号)
三、会议时间安排
(1)10月29日13:00-21:00报到;
(2)10月30日 上午开幕式及主旨发言,下午分组讨论交流;
(3)10月31日 上午大会主旨发言,闭幕式。
四、征文要求
1.征文摘要:有意参会者请将论文摘要发至会务组邮箱(corpustrans2021@163.com),以便编辑会议手册(邮件主题为论文标题-单位全称-姓名)。摘要截止日期为2021年9月20日。会议筹备组邀请专家审议后,于2021年9月30日前向论文作者发出正式邀请函。
2.稿件要求:中文/英文摘要均可(汉语500字左右,英语300词左右)。
五、会议费用
会务费800元/人,研究生400元/人。费用含资料费等。往返交通费及住宿费请自理。
六、联系方式
会务组电话:楼敏洁老师 0571-28008507
会议联系人: 钱毓芳老师 0571-28008538
会议邮箱:corpustrans2021@163.com
通讯地址:浙江省杭州市下沙学正街18号 浙江工商大学外国语学院(310018)
诚挚欢迎全国语料库和翻译研究方面专家莅临指导!
主办单位:中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会
承办单位:浙江工商大学外国语学院
2021年8月5日