语料北京: 北京地区高校语料库研学共同体

Colab是“语料北京”的英文名称，是Corpus Linguists at Beijing Universities的首字母缩略词，代表“北京地区高校语料库学者”。

语料北京（或Colab）语料库研究共同体，是由北京地区志同道合的语料库研究人员组成的跨校研究团体。该共同体旨在通过不定期活动，探讨当前的语料库语言学热点，并规划和实施合作课题。共同体的活动将在其四个创始成员单位（北京外国语大学、北京航空航天大学、北京师范大学、北京邮电大学）间轮流举行。

The Colab Corpus Research Group

The Colab Corpus Research Group is an inter-collegiate group of like-minded corpus researchers in the Beijing area. The group aims to discuss current corpus linguistics projects and plan potential collaborative projects through regular meetings held at its four founding member institutions: Beijing Foreign Studies University, Beihang University, Beijing Normal University, and Beijing University of Posts and Telecommunications.

Colab, the English name of the inter-collegiate research group, stands for Corpus Linguists at Beijing Universities.

*The name was inspired by the pioneering COBUILD (Collins Birmingham University International Language Database) project. Coincidentally, the term 'colab' is popularly used to refer to various collaborative platforms and groups, such as Google Colab, the New York City artists' group, a collaborative software company, and an online researcher and laboratory networking tool, to name but a few.