当前位置: HOME >> CL Conferences >> Content

BFSU Corpus Day:北外语料库日活动暨首次“鹤琴讲坛”

发布者: [发表时间]:2019-11-07 [来源]: [浏览次数]:

北京外国语大学中国外语与教育研究中心定于2021年12月1日(周三)下午15:30举办一年一度的“北外语料库日”活动暨首次“鹤琴讲坛”。

腾讯会议 ID:993 695 820

鹤琴讲坛:概指名词的学术知识构建功能

General Nouns in Academic Knowledge Construction

主讲:卫乃兴教授

摘要: 概指名词(general nouns)又被称为第三类词汇(Vocabulary 3)、外壳名词(shell nouns)、标示名词signaling nouns)、标签名词(labeling nouns)、元话语名词(metadiscourse nouns),从不同角度得以探讨。本次讲座汇报我们基于大型学术英语语料库所做的概指名词研究。我们聚焦语料库中的高频概指名词,考察其跨学科、跨学者群分布态势,概括其型式构成,探讨其知识构建功能。研究表明,概指名词在软硬学科对比及中外学者对比维度下都呈现显著数据差异;概指名词可分为多个语义组并构成了多种型式,实施着表征研究活动/真实世界经验(representing research activities/ world experiences )、组构话语(organizing discourse)、评价命题(evaluating propositions)、认识事态赋值(assigning epistemic status)等重要功能。详尽的语料分析表明,概指名词型式对学术话语的信息推进、态度表达、知识构建起着重要作用,应得到学术话语分析及学术英语写作更多的关注。

关键词:第三类词汇、事态意义、话语组构、命题评价


(讲坛海报由赵冲同学设计)

活动背景

北外语料库团队将每年12月1日定为“语料库日”The Corpus Day。于此期间设立一年一度的“鹤琴讲坛”,于12月第一周某日举行。鹤琴讲坛受英国伯明翰大学“辛克莱讲坛启发。讲坛每次邀请一位专家开讲,涉及语料库语言学的历史发展、实证课题或前景展望。鹤琴讲坛尤其重视中国学者在语料库语言学方面的独特贡献。

讲坛得名“鹤琴”,在于陈鹤琴先生1922年发表了“语体文应用字汇”一文,是我国具有语料库属性科学研究的开端。

“语体文应用字汇”1922年12月刊发于《新教育》杂志,因而定12月1日语料库日。

陈鹤琴是我国幼儿教育之父,主要是一位教育学家。


The annual Heqin Open Lecture is named after late Professor Heqin Chen (1892-1982), founder of children psychology and child education in China, who completed the first pre-computer corpus project in December 1922. An abbreviated version of the end-of-project report was published in the journal of New Education (Volume 5, Issue 5, December 1922). 

We see December 1922 as the beginning of quantitative approach to linguistics and applied linguistics research in China, hence the date of the Corpus Day.

Chen, Heqin. (1922). Yutiwen Yingyong Zihui [Characters Used in Vernacular Chinese]. Xin Jiaoyu [New Education] 5, 5, 987-995.

Chen, Heqin. (1928). Yutiwen Yingyong Zihui [Characters Used in Vernacular Chinese]. Shanghai: The Commercial Press.

陈鹤琴百度百科条目

“鹤琴”寓意高洁。成语”一琴一鹤“原指为官清廉。

出处

宋·沈括《梦溪笔谈》卷九:“赵阅道为成都转运史,出行部内,唯携一琴一鹤,坐则看鹤鼓琴。”《宋史·赵抃传》:“帝曰:‘闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随;为政简易,亦称是乎!’”