2015年11月7日至8日“第三届语料库翻译学研讨会”期间，王克非教授主持创立“全国语料库翻译学研究会”。
2019年11月9日，在广西大学举办的中国英汉语比较研究会第七届理事会全体会议上，研究会正式成为中国英汉语比较研究会下属二级学会。按民政部规定，研究会现官方名称为“中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会”。
2023年4月15日，“第六届语料库翻译学研讨会”闭幕仪式上，王克非教授辞去中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会会长。经常务理事会提议，王克非教授为专委会荣誉会长。同时，秦洪武教授担任新一任中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会会长。
组织架构
中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会会长
秦洪武：曲阜师范大学外国语学院院长、教授
中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会副会长
胡开宝：上海外国语大学语料库研究院院长、教授
梁茂成：北京航空航天大学外国语学院院长、教授
李德凤：澳门大学人文学院教授
许家金：北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、教授
张威：北京外国语大学英语学院教授（兼秘书长）
常务理事（加会长等共16人）：
胡开宝、梁茂成、秦洪武、李德凤、许家金、张威
以下按姓氏音序：
戴光荣（广东外语外贸大学教授）
戈玲玲（南华大学教授）
黄立波（西安外国语大学教授）
胡显耀（西南大学教授）
李德超（香港理工大学教授）
刘泽权（河南大学教授）
钱毓芳（浙江工商大学教授）
夏云（曲阜师范大学教授）
杨承淑（台湾辅仁大学教授）
张政（北京师范大学教授）
2023年4月15日之前专委会组织架构
语料库翻译学常务理事会会长：
王克非：北京外国语大学讲席教授
语料库翻译学常务理事会副会长：
胡开宝：上海外国语大学语料库研究院院长、教授
梁茂成：北京航空航天大学外国语学院院长、教授
秦洪武（常务副会长）：曲阜师范大学外国语学院院长、教授
李德凤：澳门大学英文学院教授
许家金：北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、教授
张威：北京外国语大学英语学院教授（兼秘书长）
常务理事（加会长等共17人，2020）：
王克非、胡开宝、梁茂成、秦洪武、李德凤、许家金、张威
以下按姓氏音序：
戴光荣（广东外语外贸大学教授）
戈玲玲（南华大学教授）
黄立波（西安外国语大学教授）
胡显耀（西南大学教授）
李德超（香港理工大学教授）
刘泽权（河南大学教授）
钱毓芳（浙江工商大学教授）
夏云（曲阜师范大学教授）
杨承淑（台湾辅仁大学教授）
张政（北京师范大学教授）
研究会成立前后，共举办六届语料库翻译学研讨会。
2009年（10月24日至25 日），首届“语料库翻译学研讨会”，上海交通大学承办
2012年（03月31日至04月01日），第二届“语料库翻译学研讨会”，曲阜师范大学承办
2015年（11月07日至08日），第三届“语料库翻译学研讨会”，南华大学承办
2017年（04月21日至23日），第四届“语料库翻译学研讨会”，西安外国语大学承办
2019年（10月18日至19日），第五届“语料库翻译学研讨会”，西南大学承办
2023年（04 月14 至15 日），第六届“语料库翻译学研讨会”，浙江工商大学承办
2025年（08月10日至11日），第七届“语料库翻译学研讨会”，北京外国语大学承办
